damask |
damasko, Şam kumaşı |
damp |
nem, rutubet |
dampen |
nemlendirmek |
Damping agent |
Buharlama maddesi |
dancer roller |
rakkas vals, rakkas silindir, ayak uydurma valsi |
dancing roller |
rakkas silindir, rakkas vals, ayak uydurma valsi |
dark |
koyu |
dark room |
karanlık oda |
darken |
koyulaştırmak (renk) |
darn |
gözemek, örmek |
darning needle |
kumaş onarma iğnesi, gözeme iğnesi |
darning yarn |
örme ipliği |
Data safeguarding |
Veri emniyeti |
daylight |
günışığı |
daylight lamp |
günışığı lambası |
deacidify |
asidini gidermek |
dead |
donuk, cansız |
dead steam |
çürük buhar, atık buhar, kullanılmış buhar |
deaerate |
havasını gidermek, havasını almak |
Decade switch |
Desimal şalter |
decarbonize |
karbonunu gidermek |
decate |
dekatirlemek |
decating |
dekatirleme |
decatize with dry steam |
kuru buharla dekatirlemek |
decatizing cloth |
dekatir bezi |
decatizing fastness |
dekatir haslığı |
decatizing machine |
dekatir makinesi |
decatizing roller |
dekatirleme valsi |
decatizing stain |
dekatir lekesi |
decay |
çürümek |
dechlorinate |
klorsuzlaştırmak, klorunu gidermek |
dechlorination |
klorsuzlaştırma, klorunu giderme |
decolorization |
rengini açma, renksizleştirme, soldurma |
decolorize |
rengini açmak, renksizleştirmek, soldurmak |
decompose |
ayrıştırmak, parçalamak, dağıtmak |
decomposition |
bozunma |
decorate |
süslemek, dekore etmek |
decoration |
dekorasyon, süsleme |
decorative |
dekoratif, süsleyici |
decrease |
azalmak, eksilmek |
deep |
derin, koyu |
deep pile fabric |
uzun tüylü kumaş, uzun havlı kumaş |
deepen |
derinleştirmek; koyulaştırmak |
defect |
hata, kusur |
defective |
kusurlu, bozuk |
defective fabrics |
defolu mallar |
defoam |
köpüğünü gidermek |
defoaming agent |
köpük giderici madde |
deformation |
deformasyon |
deforthing agent |
köpük giderici |
defroth |
köpüğünü gidermek |
degas |
gazını almak, gazını gidermek |
degeneration |
yozlaşma, dejenerasyon |
degradation |
bozinma, ayrışım |
degrade |
ayrıştırmak, çözmek |
degrease |
yağını gidermek (yün) |
degreasing agent |
yağ giderici madde |
degreasing bath |
yağ giderme banyosu |
degree |
derece |
degree of hardness |
sertlik derecesi |
degree of saturation |
doyma derecesi |
degum |
zamkını gidermek, serisini çözmük 8ipek) |
degumming bath |
zamk giderme banyosu |
dehumidification |
nemini alma, kurutma |
dehumidifier |
nem alma maddesi, kurutucu madde |
dehumidifiy |
nemini almak, kurutmak |
dehydrate |
suyunu almak |
dehydrating agent |
kurutma maddesi |
dehydration |
dehidrasyon, su giderme, kurutma |
dehydrogenation |
hidrojen giderme, dehidrojenasyon |
delivery |
teslim, verme |
delivery roller |
besleme silindiri, besleme valsi |
Delivery speed |
Çıkış hızı |
deluster |
parlaklığını azaltmak, matlaştırmak |
deluster rayon |
mat reyon |
delustering agent |
matlaştırma maddesi |
delustering calender |
matlaştırma kalandırı |
demineralization |
mineralini giderme |
denaturation |
denatürasyon |
denatured alcohol |
içilmez alkol, denatüre alkol |
denier |
denye |
denim |
denim |
density |
yoğunluk |
deoxidation |
oksijen giderme |
deoxidize |
oksijenini gidermek |
deoxidizer |
oksijen giderici madde |
depilate |
kıllarını gidermek, tüylerini gidermek |
depolymerization |
depolimerizasyon |
deposit |
tortu, çökelti |
depreciation |
amortisman, aşınma |
depth |
derinlik |
depth of colour |
renk koyuluğu, renk derinliği |
depth of shade |
renk koyuluğu, renk derinliği |
derivative |
türev |
desiccator |
desikatör |
design |
desen; çizmek, desen yapmak |
design cylinder |
desen silindiri |
design paper |
desen kağıdı |
designer |
desinatör |
desintegration |
parçalanma, ayrışma |
desize |
haşıl sökmek |
desized |
haşılsız, haşılı sökülmüş |
desizing agent |
haşıl sökme maddesi |
desizing machine |
haşıl sökme makinesi |
desorption |
geri bırakma, desorpsiyon |
desuint |
yağını gidermek (yün) |
desulphurize |
kükürdünü gidermek |
detach |
ayırmak, sökmek |
detector |
dedektör, bulucu |
detergency |
yıkama gücü, temizleme gücü |
detergent |
deterjan |
detergent power |
yıkama gücü |
detonation |
patlama |
deuterium |
döteryum |
deuteron |
dötron |
develop |
inkişaf ettirmek |
developer i |
nkişaf maddesi, developman maddesi |
developing bath |
inkişaf banyosu |
developing dyestuff |
inkişaf boyası, diazo boyası |
development |
inkişaf |
deviation |
sapma |
deviation in shade |
nüans sapması |
dextrin |
dekstrin |
disulpide |
disülfür |
divide |
bölmek, ayırmak |
diagonal |
çapraz |
dialysis |
diyaliz |
diameter |
çap |
diaphragm |
diyafram |
diastase |
diyastaz |
diazo compound |
diazo bileşiği |
diazo dyes |
diazo boyaları |
diazosulfonate |
diazosülfonat |
diazotization |
diazolama |
diazotize |
diazolama |
dichroism |
ikirenklilik, dikroizm |
dichromatic |
ikirenkli, dikromatik |
die |
rolet |
die milling machine |
rolet makinesi |
different |
farklı, değişik |
differential dyeing |
diferansiyel boyama |
diffraction |
kırınım |
diffuse |
yayılmak, dağılmak |
diffuser |
yayıcı, difüzör |
diffusion |
yayınım, difüzyon |
dilute |
seyreltmek |
dilute solution |
seyreltik çözelti |
diluting agent |
seyreltici |
dilution |
seyreltme |
dim |
donuk; donuklaştırmak |
dimension |
boyut, ölçü |
dimerization |
ikizleşme, dimerizasyon |
dimethyl |
dimetil |
dip |
daldırmak |
dip dyeing |
daldırmalı boyama |
dip finish |
daldırmalı apre |
diphenyl |
difenil |
diphenylmethane |
difenilmetan |
diphenylmethane dyes |
difenilmetan boyaları |
dipole |
dipol, çiftucay |
dipping drum |
daldırma tamburu |
dipping liquor |
daldırma çözeltisi |
dipping roller |
daldırma silindiri, daldırma valsi |
dircet |
direkt, doğrudan |
direct current |
düz akım, doğru akım |
direct dyeing |
direkt boyama |
direct dyestuff |
direkt boyarmadde |
direct printing |
direkt baskı |
direct spinning |
doğrudan büküm |
direct spinning machine |
doğrudan büküm makinesi |
direction |
yön, doğrultu |
Direction of rotation of the spindles |
Iğ dönme yönü |
dirt |
kir, pislik |
dirt removal |
kir giderme |
dirt repellent |
kir itici, kirlenmez |
dirty |
pis, kirli; pisletmek, kirletmek |
disacidify |
asidini gidermek |
disazo dye |
dizaso boya |
Disc |
Tas (çift tacın) |
discharge |
aşındırmak |
discharge printing |
aşındırma baskı |
discharge printing paste |
aşındırma baskı patı |
discharge resist |
aşındırma rezervesi |
dischargeability |
aşındırılabilirlik |
discharging agent |
aşındırma maddesi |
discolour rengini |
değiştirmek, soldurmak |
discolouration |
rengi değişme, solma |
discontinuous |
kesintili, süreksiz |
disinfect |
dezenfekte etmek |
disinfectant |
mikrop öldürücü, dezenfektan |
disinfection |
dezenfeksiyon |
disperse |
dağıtmak; dağılmak, dispers |
disperse dye |
dispers boya |
dispersing agent |
dispersleme maddesi |
dispersing power |
dispersleme gücü |
dispersion |
dağılım, dispersiyon |
Display |
Sunum ekranı |
Display |
Sunum ekranı |
Display card |
Sunum ekranı kartı |
Display module |
Sunum ekranı modülü |
dissociate |
ayrıştırmak |
dissociation |
ayrışma |
dissoluble |
erir, eriyebilir |
dissolve |
eritmek, erimek |
distaff |
öfke |
distance |
uzaklık, mesafe |
Distance ring |
Rondela |
distil |
damıtmak |
distillation |
damıtma |
distillation flask |
damıtma balonu |
distilled water |
damıtık su |
distribute |
dağıtmak |
disulpide |
disülfür |
divide |
bölmek, ayırmak |
doctor |
raklı, sıyırıcı |
doctor blade |
rakle bıçağı, sıyırma bıçağı |
doctor streak |
rakle izi |
doctur knife |
rakle bıçağı, sıyırma bıçağı |
doeskin |
dişi geyik derisi |
doffer |
penyör, tarak |
Doffer |
Doffer |
Doffer beam |
Tutucu rayı, Takım değiştirici rayı |
Doffer beam (Außengreifer) |
Takım değiştirici çubuğu (Dıştan kavrayıcıda) |
Doffer Data Window |
“Takım Değiştirici Verileri” ekranı |
Doffer height |
Takım değiştirici yüksekliği |
Doffer in step 00 |
Takım değiştirici 00 basamağında |
Doffer latch |
Iğ kancası |
Doffer Service Operation Window |
“Takım Değiştirici Servis Çalışması” ekranı |
dog hair |
köpek kılı |
Door |
Koruyucu kapı |
Door |
Kapı |
Door contact switch |
Kapı temas şalteri |
dope dyeing |
yığın boyama |
dosage |
dozaj |
dose |
doz |
dosing machine |
dozaj makinesi |
double-faced |
çift yüzlü |
double |
çift; katlamak |
double bond |
çift bağ |
double calender |
çift kalandır |
double decomposition |
çifte bozunma |
double doctor knife |
çift rakle |
double sizing |
çift yüz apresi |
Double underwinding flange |
Çift dip sarım flanşı |
doubled yarn |
bükümlü iplik, çiftkat iplik |
doubler |
katlama makinesi |
down |
kuştüyü; tüy, hav |
down resistant |
tüy geçmez, kuştüyü geçmez |
downproof |
tüy geçmez, kuştüyü geçmez |
Downwind |
Aşağıya sarım |
Downwinding Downwound wrap |
Aşağıya sarım |
downy |
tüylü |
dozen |
düzine |
Draft |
Çekim |
Draft gearing |
Çekim sistemi tahriği |
Drafting plane |
Çekim alanı düzeyi |
Drafting system |
Çekim sistemi |
Drafting System Data Window |
“Çekim Sistemi Verileri” ekranı |
Drafting zone |
Ekartman mesafesi |
Drafting zone |
Çekim bölgesi |
Dragchain retainer |
Çekme zinciri tutucusu |
drape |
perde |
drapery |
kumaş, perdelik kumaş; manifatura |
drawers |
külot, don |
drawing |
çizim; çekme, çekim |
drawing frame |
çekme makinesi |
dress |
elbise, giysi; giyinmek |
dress fabric |
elbiselik kumaş |
dressing |
haşıl |
dressing gown |
sabahlık, ropdöşambr |
drier |
kurutucu |
drill |
diril |
drip-dry |
sıkma istemeyen, ütü istemeyen |
Drip pan |
Damlama kabı |
Drive – limit stop |
Tahrik hareketinin kesilmesi |
Drive |
Tahrik, Kumanda |
Drive |
motor Çalıştırma (tahrik) motoru |
Drive motor |
Tahrik motoru |
Drive motor forward motion |
Tahrik motoru ileri hareketi |
Drive motor return motion |
Tahrik motoru geri hareketi |
Drive of the lifting mechansim |
Kurs hareketi tahriği |
Drive pulley |
Tahrik kasnağı, Cer kasnağı |
Drive shaft |
Eksantrik kam mili |
Drive wheel |
Tahrik dişlisi |
Driving belt |
Tahrik kayışı |
drop |
damla; damlamak |
dropping glass |
pipet |
drum |
tambur, silindir |
dry-cleaning detergent |
kuru temizleme deterjanı |
dry |
kuru; kurutmak; kurumak |
dry cleaning |
kuru temizleme |
dry distillation |
kuru damıtma |
dry finishing |
kuru apreleme |
dry weight |
kuru ağırlık |
dryer |
kurutucu |
drying |
kurutma maddesi |
drying agent |
kurutma maddesi |
drying apparatus |
kurutma aygıtı |
drying chamber |
kurutma odası |
drying cylinder |
kurutma silindiri |
drying equipment |
kurutma donanımı |
drying installation |
kurutma tesisi |
drying machine |
kurutma makinesi |
drying machine |
kurutma makinesi |
drying plant |
kurutma tesisi |
drying plant |
kurutma tesisi |
drying roller |
kurutma silindiri |
drying stenter |
germeli kurutma makinesi |
dub |
yağlayıp yumuşatmak (deri) |
duck |
dok, branda bezi |
duffle |
kalın havlı yünlü kumaş |
dull |
donuk, sönük, mat |
dull effect |
mat efekt |
dull finish |
matlık apresi |
dulling |
matlaştırma |
dulling agent |
matlaştırma maddesi |
dupion |
dupiyon |
duplex |
çift, dubleks |
duplex printing |
dubleks baskı |
duplex printing machine |
dubleks baskı makinesi |
durability |
dayanıklılık, sağlamlık |
durable |
dayanıklı, sağlam |
duration |
süre, müddet |
dust-tight |
toz geçirmez |
dust |
toz |
dustproof |
toz geçirmez |
duvetine |
divitin |
dvetyn(e) |
divitin |
dye |
boya; boyamak |
dye absorption |
boyanabilirlik, boyanabilme |
dye affinity |
boyanabilirlik, boyanabilme |
dye autoclave |
basınçlı boyama aparatı |
dye back |
boya teknesi, boya kabı |
dye base |
boya bazı |
dye bath |
boya banyosu |
dye beam |
boya levendi |
dye beck |
boya teknesi, boya kabı |
dye bobbin |
boyama bobini |
dye core |
boyama bobini |
dye feeding roller |
boya merdanesi |
dye fixing agent |
boya fiksaj maddesi |
dye liquor |
boya banyosu |
dye mordant |
boya mordanı |
dye padder |
boya fuları |
dye penetration |
boya nüfuzu, boyanın içe işlemesi |
dye remover |
boya çıkarıcı |
dye retarder |
boya geciktirici |
dye solution |
boya çözeltisi |
dye tube |
boya bobini |
dye wessel |
boya kabı |
dye winch |
boya haspeli |
dye wood |
boya ağacı |
dye works |
boyahane |
dye yield |
boya verimi |
dyeability |
boyanabilirlik |
dyed-in-the-wool |
boyalı iplikten yapılmış |
dyehouse |
boyahane |
dyeing |
boyama bobini |
dyeing accelerator |
boyama hızlandırıcı |
dyeing apparatus |
boyama aygıtı |
dyeing auxiliary |
boyama yardımcı maddesi |
dyeing beam |
boyama levendi |
dyeing industry |
boya sanayi |
dyeing machine |
boyama makinesi |
dyeing plant |
boyahane |
dyeing power |
boyama gücü |
dyeing temperature |
boyama sıcaklığı |
dyer |
boyacı |
dyestuff |
boyarmadde, boyarözdek |
dyestuff dusting |
boyarmadde uçuntusu |
dyestuff flight |
boyarmadde uçuntusu |
dynamic |
dinamik, devingen |