hackle |
keten ve kendir tarağı |
hair |
kıl, tüy |
hair mordant |
kıl mordanı |
Hair net |
Ince saç filesi |
half-boil |
yarı kaynatmak |
half-silk |
yarı ipek |
half |
yarı, yarım |
half linen |
yarı keten |
half wool |
yarı yün |
halogen |
halojen |
hammer |
çekiç, tokmak |
hammer fulling mill |
tokmaklı dinkleme makinesi |
hand-woven |
elle dokunmuş |
hand |
el; tulum |
hand knitting machine |
el örgü makinesi |
hand knotted |
elde dokunmuş |
hand loom |
el tezgahı |
handbag |
el çantası |
handkerchief |
mendil |
handle |
tutum |
handmade |
el işi |
Handwheel |
El çarkı |
hank |
çile |
hank dyeing machine |
çile boyama makinesi |
hank holder |
çile taşıyıcı |
hank mercerizing |
çile merserizasyonu |
hank washing machine |
çile yıkama makinesi |
hank winder |
çıkrık |
hank yarn |
çile ipliği |
hank yarn printing machine |
çile iplik baskı makinesi |
hanky |
mendil |
hard-wearing |
dayanıklı, sağlam |
hard |
sert |
hard coal |
taşkömürü |
hard fibers |
sert lifler |
hard soap |
sert sabun |
hard twisted |
sıkı büklümlü |
hard water |
sert su |
Hard/soft core yarn Core |
(özlü) iplik sert/yumuşak |
harden |
sertleştirmek |
hardening agent |
sertleştirme maddesi |
hardness |
sertlik |
harl |
keten ipliği, kenevir ipliği |
harmony |
harmoni, uyum |
harsh |
sert |
harsh feel |
sert tutum |
hat |
şapka |
hatching |
haşur, ştrif |
head |
baş |
headscraf |
başörtüsü |
Headstock |
Tahrik kafası |
heat-setting |
termofiksaj |
heat-setting shrinkage |
fiksaj çekmesi |
heat |
ısı, sıcaklık; ısıtmak |
heat consumption |
ısı tüketimi |
heat loss |
ısı kaybı, ısı yitimi |
heat resisting |
ısıya dayanıklı |
heat sealing process |
eritmeli kaplama yöntemi |
heat transfer |
ısı aktarımı |
heating and batching chamber |
termo bekletme odacığı |
heavy |
ağır |
heavy metal |
ağır metal |
heavy oil |
ağıryağ |
heckle |
ditmek, taramak (keten, kenevir) |
heddles |
gücü takımları |
hegh-boiling |
yüksek derecede kaynar |
height |
yükseklik |
Height setting |
Yükseklik ayarı |
hemicellulose |
hemiselüloz |
hemp |
kenevir, kendir |
hemp breaking machine |
kenevir sakı kırma makinesi |
hemp fibres |
kenevir lifleri |
hemp rope |
kenevir halat, kenevir ip |
hemstitch |
kenar dikişi, kenar süsü |
hermetic |
hava sızdırmaz, hava geçirmez |
herringbone sititch |
çapraz dikiş, iğneardı dikiş |
hesks |
döküntü, telef |
hessian |
kaba kendir bezi |
heterocyclic |
heterosiklik |
heterogeneous |
çoktürel, heterojen |
Hexagon part |
Altı köşe |
hexanitrate |
heksanitrat |
hide post, |
hayvan derisi |
high-frequency drying |
yüksek frekanslı kurutma |
high-grade finish |
kaliteli apre |
high-pile fabric |
uzun tüylü kumaş, uzun havlı kumaş |
high-temperature dyeing |
yüksek sıcakta boyama |
high bulk yarn |
hacimli iplik, HB-iplik |
high frequency |
yüksek frekans |
high modulus filament yarn |
yüksek modüllü filament iplik |
high pile |
uzun tüy, uzun hav |
high pressure |
yüksek basınç |
high tension |
yüksek gerilim |
high voltage |
yüksek gerilim |
hogget wool |
ilk kırkım yünü |
hoisery |
penye |
Holding spring |
Tutucu yay |
hole |
delik, çukur |
hollow |
içi boş |
Hollow spindle |
Oyuk iğ |
Hollow spindle drive |
oyuk iğ tahriği |
home textiles |
döşemelik kumaşlar |
homogeneous |
tektürel, homojen |
homopolar |
homopolar |
hood |
başlık, kukuleta, kapşon |
Hook |
Kanca |
Hooked knife |
Kancalı bıçak |
horizontal |
yatay |
horsehair |
at kılı |
hose |
çorap |
hosiery |
çoraplar; çorap fabrikası; dokuma, mensucat |
hot-air chamber |
sıcak hava odacığı |
hot-air drying |
sıcak havayla kurutma |
hot-air setting |
termofiksaj |
hot-oil dyeing |
kızgın yağda boyama |
hot-press |
sıcak pres |
hot-press |
ütülemek |
hot-water retting |
sıcak suda havuzlama |
hot air |
sıcak hava |
hot calender |
sıcak kalandır |
hot dissolving method |
sıcak çözme yöntemi |
hot embossing |
sıcak gofraj |
hot mercerization |
sıcak merserizasyon |
Hot pressing device |
Sıcak presleme donanımı |
hot water |
sıcak su |
hotflue |
hot-flue |
house |
ev |
hoysaccharide |
polisakarit |
huckaback |
havluluk kumaş |
hue |
renk |
humidify |
nem, rutubet |
hybrid |
kırma, melez |
hydrate |
hidrat |
hydrate cellulose |
hidrat selüloz |
hydration |
hidrasyon |
hydro-extract |
suyunu almak, santrifüjlemek |
hydro-extraction |
suyunu alma, santifüjleme |
hydrocarbon |
hidrokarbon |
hydrocellulose |
hidroselüloz |
hydrochloric acid |
hidroklorik asit |
hydrocynaic acid |
hidrosiyanik asit, prusik asit |
hydrofixation |
hidrofiksaj |
hydrogen |
hidrojen |
hydrogen bond |
hidrojen bağı |
hydrogen chloride |
hidrojen klorür |
hydrogen ion |
hidrojen iyonu |
hydrogen peroxide |
hidrojen peroksit |
hydrogen sulphide |
hidrojensülfür |
hydrogenation |
hidrojenleme, hidrojenasyon |
hydrogenous |
hidrojenli |
hydrolysis |
sulu ayrışım, hidroliz |
hydrolytic |
hidrolitik |
hydrolyze |
hidrolizlemek |
hydrophilic |
hidrofil, susever |
hydrophily |
hidrofili, suseverlik |
hydrophobic |
hidrofob, susevmez |
hydrophobic |
su itici |
hydrophoby |
hidrofobi, susevmezlik |
hydrosulphite |
hidrosülfit |
hydroxide |
hidroksit |
hygienic |
hijyenik |
hygrometer |
nemölçer, higrometre |
hygroscope |
higroskop |
hygroscopic |
higroskopik, nemçeker |
hyosulphite |
ditiyonit, hiposülfit |
hypochlorite |
hipoklorit |
hypsochrome |
hipsokrom |