label |
etiket |
laboratory |
laboratuvar |
lace |
dantel, dantela; şerit, sırma |
lacquer |
lake, vernik |
lacquer printing |
lake baskı |
lactam |
laktam |
ladder-stitch |
iğneardı teyel, çapraz teyel |
ladder |
çorap kaçığı |
ladderproof |
kaçmaz |
ladderproof finish |
kaçmazlık apresi, tel kaçmasını önleyici bitim işlemi |
ladies’ dress materials |
kadın giyimi, kadın konfeksiyonu |
ladle out |
hepsini kullanmak, hepsini çektirmek |
lake |
kırmızı boya maddesi |
lamé |
lame |
laminate |
laminet; kaşelemek |
lamp |
lamba |
lamsb’s wool |
kuzu yünü |
lamskin |
kuzu derisi |
lanolin(e) |
lanolin |
Lap |
Vatka |
Lap hook |
Vatka kancası |
lastin finish |
kalıcı apre |
lasting |
dayanıklı, sağlam |
Latching mechanism |
Çekme kancası |
latent |
gizli, gizli |
latex |
lateks |
Lattice apron |
Gözenekli apron |
laudering instruction |
yıkama talimatı, yıkama kılavuzu |
launder |
yıkayıp ütülemek, çamaşır yıkamak |
laundering process |
yıkama işlemi |
laundry |
çamaşırhane; kirli çamaşır |
laundry blue |
çamaşır çividi |
law of conservation of mass |
kütle korunum yasası |
lawn |
patista |
lay-on-air drier |
hava yastıklı kurutucu |
layer |
kat, tabaka |
leaching |
katıdan özütleme, liçing |
lead |
kurşun |
lead acetate |
kurşun asetat |
lead chromate black |
kurşun kromat siyahı |
Leading edge of the top apron cradle |
(Apron kafesinin) dönüş kenarı |
Leather |
deri |
leather goods |
deri eşyalar |
leatherloth |
deriye benzer bir tür kumaş |
lemon |
limon rengi |
length |
uzunluk |
Length measuring system |
Uzunluk ölçüm sistemi |
lessen a bath |
banyoyu zayıflatmak |
leuco |
löko |
leuco base |
lökobaz |
leuco compound |
lökotürev |
leuco dye |
löko boya |
leuco vat-dye |
löko küp boya |
level |
düzgün, egal; düzgünleştirmek; egalize etmek |
levelling |
düzgünleştirme, egalizasyon |
levelling agent |
egaliz maddesi, düzgün boyama maddesi |
levelling dye |
düzgün boyayan boya, muntazam boyayan boya |
levelling power |
düzgün boyama gücü, muntazam boyama gücü |
levelling stenter |
düzgünleştirme gergefi |
Lever |
Kol |
Lever |
Sallanır (döner) kol |
Lever Control |
lever Kumanda kolu |
Lever press |
Kollu pres |
lifeless |
cansız, soluk |
lifht calendering |
hafif kalandırlama, ılıman kalandırlama |
lift |
asansör |
Lift of the ring rail |
Kurs hareketini ilerletme |
lifter |
platin |
Lifter arm |
Kaldırma kolu |
Lifter arm |
Takım değiştirici kolu |
Lifter arm bracket |
Kaldırma kolu desteği |
Lifter pulley |
CamEksantrik kam |
Lifter pulley for balloon control |
cam Balon kontrol bileziği eksantrik kasnağı |
Lifter pulley for balloon control rings |
Balon kontrol bileziği eksantrik kasnağı |
Lifter pulley for ring rail |
Bilezik sehpası kaldırma makarası |
Lifter pulley for yarn guide |
Iplik rehberi eksantrik kasnağı |
Lifter rod |
Çekme mili |
Lifter unit |
Kaldırma ünitesi |
Lifting mechanism |
Kaldırma mekanizması |
lifting wire |
platin |
light-fast |
ışığa dayanıklı, solmaz |
light-fastness |
ışık haslığı |
light |
açık; hafif; ışık |
Light |
Işıklı ikaz |
Light |
Işık |
Light emitting diode |
Işıklı diyod |
Light emitting diode |
Işıklı diyod |
Light pole |
Uyarı lambası kolonu |
light resistance |
ışık haslığı |
light roll |
hafif kalandırlama, ılıman kalandırlama |
light tesisting |
ışığa dayanıklı, solmaz |
lignin |
linyin |
lime |
kireç |
lime soap |
kalsiyum sabunu |
lime water |
kireç suyu |
limestone |
kireçtaşı |
liming |
kıl dökme |
limit |
sınır |
line |
astarlamak |
Line voltage |
Şebeke gerilimi |
Linear drive |
Düz tahrik |
linen |
keten kumaş |
lingerie |
kadın iç çamaşırı |
lining |
astar |
lining fabric |
astarlık kumaş |
Link to |
Bağlantılı |
linoleum |
linolyum |
linseed oil |
beziryağı |
linsey-woolsey |
yünlü karışık keten ya da pamuk kumaş |
lint |
kumaş tiftiği; keten tiftiği, pamuk tiftiği |
lint docktor |
kontr-rakle |
linter |
linter makinesi |
linters |
linters |
lipophilic |
yağsever, lipofil |
lipuefy |
sıvılaştırmak; sıvılaşmak |
liquid |
sıvı |
liquor |
banyo |
liquor flow |
banyo akışı |
liquor pickup |
banyo alışı |
liquor ratio |
banyo oranı |
lisle thread |
fildekos, filtekoz, iskoç ipliği |
list |
kumaş kenarı |
litmus paper |
turnusol kağıdı |
live steam |
taze buhar, taze istim |
load |
ağırlaştırmak |
Load capacity of the flor |
Zemin taşıma yükü |
Load condition |
Masura yerleştirme durumu |
Lock nut |
Karşı somun |
Lock lever |
Emiş klapesi |
Lock screw |
Sıkıştırma civatası |
loden |
loden |
long-wearing |
dayanıklı, sağlam |
long |
uzun |
Long staple fibres |
Uzun stapelli lif |
Longitudinal members |
Boyuna parçalar |
longitudinal shearing machine |
boyuna makaslama makinesi |
loom |
dokuma tezgahı, tezgah |
loom beam |
çözgü levendi |
loom master |
dokuma ustası |
loop |
ilmek, ilmik, düğüm |
loop drier |
askılı kurutucu |
loop thread-guide |
kıvrımlı iplik kılavuzu |
looped yarn |
kıvrımlı iplik |
looping plush |
kıvrımlı pelüş |
loos of heat |
ısı kaybı, ısı yitimi |
loos through bleaching |
beyazlatma kaybı, hasar kaybı |
Loose boss top rollers with non-removable bosses |
Çıkarılabilir kovanlı serbest baskılar |
Lot no. |
Parti numarası |
lot |
parti |
lounge suit |
günlük erkek takımı |
low |
alçak, düşük |
low lustre |
düşük parlaklık |
low pressure |
alçak basınç |
Lower yarn |
Alt iplik |
Lower yarn check |
Alt iplik yoklama |
Lower yarn end |
Alt iplik |
Lower yarn suction arm |
Alt iplik emiş kolu |
lubricant |
yağ, yağlama maddesi |
Lubricant |
Yağlama yağı |
Lubricant |
Yağlama maddesi |
lubricate |
yağlamak |
Lubricating device |
Gresleme aleti |
lubricating felt |
yağlama keçesi |
Lubricating gun |
Gres tabancası |
lubrication |
yağlama |
Lubrication chart |
Yağlama maddesi tablosu |
Lug Cam |
Kam |
lukewarm |
ılık |
lumen |
lümen |
luminosity |
parlaklık |
luminous colour |
fosforlu boya |
lustre |
parlaklık, parlak yüzlü kumaş; parlatmak |
lustre decatizing |
parlatma dekatirlemesi |
lustre finish |
parlaklık apresi |
lustreless |
donuk, mat |
lustrine |
sırlı kumaş |
lustring |
parlatma dekatirlemesi |
lustring calender |
friksiyon kalandırı, parlatma kalandırı |
lustring machine |
parlatma makinesi |
lustring press |
parlatma presi |
lustrous |
parlak |
lye |
sutdostik çözeltisi, alkali çözelti |
lye bath |
sudkostik banyosu |
lye recovery |
sudkostik geri kazanımı |
lye resistant |
sudkostige dayanıklı |
lyophilic |
liyofil, sıvısever |
lyophobic |
liyofob, sıvısevmez |