obsorbing power |
soğurma gücü |
off-shade dyeing |
hatalı boyama |
offset printing |
ofset baskı |
offshade |
hatalı renk, renk farkı |
oil |
yağ, yağlamak |
Oil |
Yağ |
Oil coil |
Yağ kangalı |
Oil dip stick |
Yağ ölçme çubuğu |
oil repelling |
yağ itici |
oil silk |
yağa batırılmış ipek |
oil stain |
yağ lekesi |
Oil trough |
Yağ kanalı |
oiled linen |
yağlı keten |
oiled silk |
yağli ipek |
old-fashioned |
modası geçmiş, esmi moda, demode |
old-red process |
eski Türk kırmızısı yöntemi |
old |
eski |
old wool |
eski yün, kullanılmış yün |
oleic acid |
oleik asit |
oligomer |
oligomer |
one-bath |
tek banyo, tek banyolu |
one-bath black |
tek banyolu siyah, tek banyolu anilin siyahı |
one-bath chrome dyestuffs |
tek banyoda krom boyarmaddesi |
one-bath one-step process |
tek banyolu tek adımlı boyama |
one-bath process |
tek banyolu yöntem, tek banyoda boyama |
one-dip aniline black |
tek banyolu siyah, tek banyolu anilin siyahı |
one-sided |
tek taraflı |
One row of sliver cans |
Band hazırlama |
onium dyestuff onyum |
boyarmaddesi |
Online card On-line |
tarak makinesi |
opaque |
saydamsız, donuk, opak |
open-width |
açık halde |
open-width bleaching |
açık halde beyazlatma, geniş ağartma |
open-width desizing |
açık halde haşıl sökme |
open-width dyeing |
açık halde boyama |
open-width treatment |
açık halde muamele |
open-width washing machine |
açık halde yıkama makinesi, geniş yıkama makinesi |
open |
açık |
opener |
açıcı |
Opening angle |
Açılış açısı |
Opening of the drafting system |
Açma (çekim sistemini) |
Operating Data Window |
“Çalıştırma Verileri” ekranı |
Operating hours |
Çalışma saatleri |
Operating pressure |
Çalışma basıncı |
Operating pressure monitor |
Çalışma basıncı gözleyici |
optical |
optik, ışınsal |
optical bleaching |
optik ağartma, optik beyazlatma |
optical brightener |
optik ağartıcı, optik beyazlatıcı |
optical brightening |
optik ağartma, optik beyazlatma |
optical whitener |
optik ağartıcı, optik beyazlatıcı |
oranga |
portakalrengi |
orcein |
orsein |
orcin(ol) |
orsin(ol) |
order |
ısmarlamak, sipariş etmek |
organdie |
organtin |
organdy |
organtin |
organic |
organik |
organic chemistry |
organik kimya |
organza |
organze |
organzine |
organzin ibrişimi |
oscillating expander |
salınımlı gerici, salınımlı açıcı |
oscillating stretcher |
salınımlı gerici, salınımlı açıcı |
osmosis |
geçişim, osmoz |
oul soluble |
yağda çözünen |
oulcloth |
muşamba |
outer garments |
üst giyecekler |
Outer housing |
Dış yuva |
outline |
kontur |
output |
verim; çıktı |
Output card |
Çıkış kartı |
Output module |
Çıkış mödülü |
oval |
oval |
oven |
fırın |
overall |
iş önlüğü |
overall reaction |
toplam tepkime, toplam reaksiyon |
overalls |
tulum, iş elbisesi |
overcoat |
palto |
overdye |
üzerine boyamak |
Overfeed |
Aşırı besleme |
overflow |
taşmak |
overheat |
aşırı ısıtmak |
Overheated |
Aşırı sıcaklık |
overlock seam |
overlok dikiş |
overprint |
üst bask ı |
oversaturation |
aşırı doyma |
oversize |
çok büyük beden |
overstretch |
aşırı germek |
Overthrows |
Yıkılma (İpliğin bobin kenarından aşağıya doğru çekilmesi) |
oxalate |
oksalat |
oxalic acid |
oksalik asit |
oxazin dyestuffs |
oksazin boyarmaddeleri |
oxidation |
oksidasyon, yükseltgenme |
oxidation base |
oksidasyon bazı |
oxidation black |
oksidasyon siyahı |
oxide |
oksit |
oxidize |
yükseltgemek, oksitlemek |
oxidizing agent |
yükseltgen madde |
oxycellulose |
oksiselüloz |
oxygen-free |
oksijensiz |
oxygen |
oksijen |
oxygen bleaching agent |
oksijen ağartma maddesi |
ozon |
ozon |
ozone bleach |
ozon ağartması, ozonla beyazlatma |