table |
masa |
tablecloth |
masa örtüsü |
taffeta |
tafta |
tailing |
renk farklılığı (parti boyunca) |
tailor |
terzi |
tailored suit |
ısmarlama elbise |
Take-off roller |
Çıkış silindiri |
Take-off shaft |
Çıkış mili |
Take-off system |
Çıkış sistemi |
Take-off system |
Çıkış sistemi |
Take-off, Take-off system |
İplik çekimi |
take |
almak |
take in |
daraltmak (giysi) |
take up |
kısaltmak (giysi) |
talcum |
talk |
tambour |
kasnak |
tampico fibre |
tampiko |
tan |
tabaklamak, sepilemek |
tandem calender |
çift kalandır |
Tangential belt |
Tanjansiyal kayış |
Tangential belt drive |
Tanjensiyal tahrik |
tanner’s wool |
tabak yünü |
tanner |
sepici, tabak |
tannery |
tabakhane, sepi yeri |
tannic acid |
tannen asidi |
tannic resist |
tanik rezerve |
tannin |
tanen |
tanyard |
tabakhane, sepi yeri |
tape |
bant, şerit |
Tape |
Çekme bandı |
tapestry |
duvar halısı |
tapestry needle |
goblen iğnesi, nakış iğnesi |
tar |
katran |
Target height |
Hedef yükseklik |
tarlatan |
tarlatan |
tarnish |
donuklaştırmak, matlaştırmak |
tarnish |
donuklaştırmak, matlaştırmak |
tartan |
tartan |
tartan |
tartan |
tartar emetic |
potasyum antimonil tartarat |
tartaric acid |
tartarik asit |
tassel |
püskül |
tatting |
mekik oyası |
tautomer |
tautomer |
taw |
postu işleyip kösele yapmak |
tear |
yırtmak; yırtılmak |
tear growth test |
yırtılma büyümesi deneyi |
tearing test |
yırtılma deneyi |
tease |
ditmek, taramak; tüylendirmek, şardonlamak |
teasel raising machine |
şardon makinesi |
Technical data |
Teknik bilgiler |
technical school |
meslek okulu |
technical term |
teknik terim |
technology |
teknoloji |
tee shirt |
tişört |
temperature |
sıcaklık, temperatür |
temperature scale |
sıcaklık ölçeği |
temple |
cımbar, çımbar, enine açıcı |
temporary |
geçici |
temporary hardness |
geçici sertlik (su) |
tenacius stains |
inatçı lekeler, çıkarılması zor lekeler |
tenside |
yüzeyetkin özdek, yüzeyaktif madde |
tensile strength |
gerilme dayanımı, gerilme mukavemeti |
tension |
gerilim |
Tensioning device |
Gerdirme donanımı |
Tensioning device |
Gerdirme tertibatı |
Tensioning pulley |
Gerdirme makarası |
Tensioning screw |
Gerdirme civatası |
tent |
çadır |
tenter |
germe makinesi; germek |
tenter clip |
taşıyıcı baklası, taşıma baklası |
tenter hook |
germe makinesi kancası |
tepid |
ılık |
Terminal strip |
Terminal ayar şeridi |
terry |
havlu kumaş |
Terylene |
terilen |
test |
test, deneme; denemek, kontrol etmek |
test piece |
örnek, numune |
test tube |
deney tüpü |
testing device |
kontrol aygıtı |
tetrachloroethane |
tetrakloroetan |
tex |
teks, tex |
textile |
tekstil, dokuma |
textile auxiliary |
tekstil yardımcı maddesi |
textile auxiliary oil |
tekstil yardımcı yağı |
textile calender |
tekstil aklandırı |
textile engineeer |
tekstil mühendisi |
textile fibre |
tekstil lifi |
textile finishing |
tekstil apresi, tekstil terbiyesi |
textile finishing machines |
tekstil terbiye makineleri |
textile industry |
tekstil endüstrisi, dokuma sanayi |
textile machines |
tekstil makineleri |
textile printing |
tekstil baskısı |
texture |
dokuma, dokunuş, tekstüre etmek |
textured yarn |
tekstüre iplek, hacimli iplik |
texturing machine |
tekstüre makinesi |
thax |
erimek; eritmek |
thermal |
ısıl, termik |
thermal conduction |
ısı iletimi, ısıl iletim |
thermal insulation |
ısı yalıtımı |
thermofixing |
termofiksaj |
thermofixing machine |
termofiksaj makinesi |
thermogravimetry |
ısılağırlıklı ölçüm, termogravimetri |
thermometer |
sıcakölçer, termometre |
thermoplastic |
termoplastik |
thermoregulator |
ısıdenetir, termostat |
thermosetting |
termofiksaj |
thermosetting machine |
termofiksaj makinesi |
thermosol-thermofixation dyeing |
termosol-fermofiksaj boyama |
thermostable |
ısılkararlı, termostabil |
thermostat |
ısıdenetir, termostat |
Thermostat |
Termostat |
Thermostat in the control cabinet |
Kontrol dolabı termostatı |
thiazine |
tiyazin |
thiazine dyes |
tiyazin boyaları |
thiazole |
tiyazol |
thiazole dyesttuffs |
tiyazol boyarmaddeleri |
thick |
kalın, koyu |
Thick section |
Kalın yer |
thicken |
koyulaştırmak, kıvamlaştırmak |
thickener |
kıvamlaştırıcı, kıvamlaştırma maddesi |
thickening matter |
kıvamlaştırma maddesi |
thickness |
kalınlık; koyuluk |
thimble |
yüksük |
thin-layer chromatography |
ince tabaka kromatografisi |
thin |
ince |
Thin section |
İnce yer |
thinner |
inceltici, tiner |
Third hand |
Üçüncü el |
thixotrope |
cıvıyan, tiksotrop |
thixotropy |
cıvıma, tiksotropi |
thread |
iplik |
thread clener |
iplik temizleyici |
thread guide |
iplik kılavuzu |
Threaded bolt |
Germe civatası |
Threaded pin |
Dişli pim |
three-roll calender |
üç silindirli kalandır |
three-roll padding mangle |
üç silindirli fular |
three |
üç |
Thrown off yarn |
Kesik iplik |
thrown silk |
has ipek |
thrum |
iplik saçağı, iplik döküntüsü |
tie-and-die method |
düğümlü boyama yöntemi |
tie |
kravat, boyunbağı; bağ, düğüm; bağlamak |
tiffany |
ince muslin kumaş |
tights |
külotlu çorap |
Tilt in cops above pegs |
Masuraları Peg’ten alma |
time |
zaman, vakit; süre, müddet |
Time channel |
Zaman kanalı |
tin |
kalay |
tin loading |
kalay şarjı |
tin mordant |
kalay mordanı |
tin weighting |
kalay şarjı |
tinctorial power |
boyama gücü |
tinctorial strenght |
boyama gücü |
tincture |
hafifçe boyamak |
tinge |
hafifçe boyamak |
tint |
nüans; tonlamak, nüanslamak |
tissue |
kumaş |
titration |
titrasyon |
To-and-fro movement |
Kurs hareketi (iplik gezdirme için) |
To padlock |
Asma kilitle kilitlemek |
To unlock |
Kilidi açmak |
Toggle link socket |
Mafsal çubuğu kafası |
Toggle switch |
Basma butonlu anahtar |
toluene |
tolüen |
toluidine |
toludin |
tone-in-tone dyeing |
aynı tonda boyama |
tone-in-tone effect |
aynı ton etkisi |
tone |
ton, nüans; tonlamak |
toning dye |
tonlama boyası; nüanslama boyası |
tool |
alet |
Toothed belt drive |
Dişli kayış tahriği |
Toothed rack of the package holder |
Dişli çubuk |
top |
üzerini boyamak, yeniden boyamaz |
Top aprons |
Üst apron |
Top arm body |
Klavuz çubuğu (Baskı kolu) |
top boots |
uzun çizme |
top coat |
pardösü, palto |
top hat |
silindir şapka |
Top of the tube |
Masura üst kenarı |
Top roller |
Üst silindir |
Top roller cot |
Üst silindir manşonu |
Top roller retainer |
Üst silindir tutucu |
Top weighting arm |
Baskı tabancası |
Top weighting unit |
Baskı agregatı |
tops |
tops |
tops dyeing |
tops boyamacılığı |
Torque wrench |
Tork anahtarı |
total |
bütün, toplam |
total hardness |
toplam sertlik |
Total rated capacity |
Toplam nominal kapasite |
tow-to-yarn spinning |
doğrudan büküm |
towel |
havlu |
towelling |
havluluk bez |
tower drier |
dikey kurutucu, kule kurutucu |
toxic |
zehirli, ağılı |
Track |
(Sevk bandı için) yol |
tracksuit |
eşofman |
trade |
ticaret, alışveriş |
trademark |
marka |
tram(silk) |
ibrişim, bükümlü ipek |
transfer |
taşıma, aktarma |
transfer printing |
transfer baskı |
transformation |
dönüşüm, dönüştürüm |
transparency |
saydamlık |
transparent |
saydam |
transversal |
enine |
transversal shearing machine |
enine makaslama makinesi |
trash |
atık, döküntü, telef |
Traverse |
Sarım traversi |
Traverse mechanism |
Travers donanımı |
Traverse sheet |
Travers saçı |
Traversing stroke |
Travers mesafesi |
treat |
muamele etmek |
treatment |
işlem, muamele |
trench coat |
trençkot, yağmurluk |
triacetate |
triasetat |
triacetate filament |
triasetat filamenti |
trial |
deneme |
triazo dyes |
triazo boyaları |
triazone |
triazon |
trichloreythylene |
trikloretilen |
tricot |
triko |
trimming |
süsleyici, garnitür |
triphenylmethane |
trifenilmetan |
triphenylmethane dye |
trifenilmetan boyası |
tristimulus value of a light |
renk değeri |
tropics-proof |
tropik iklim koşullarına dayanıklı |
trough |
tekne |
trousers |
pantolon |
Trumpet Roving |
guide Huni |
trunks |
mayı |
try |
denemek |
try on |
prova etmek |
tub |
tekne, küvet |
tube |
tüp, boru |
Tube |
Masura |
Tube dimensions |
Masura geometrisi |
Tube disc |
Masura diski |
Tube length |
Masura boyu |
Tube loading and cop removing station |
Masura takma ve kops alma istasyonu |
Tube loading station |
Masura takma istasyonu |
Tube loading station Placing tubes |
Masura takma |
Tube magazine |
Masura haznesi |
Tube orienting mechanism |
Yönlendirici |
Tube seat monitoring |
Masura oturma kontrolu |
Tube stopper |
Masura durdurucu |
tuck |
kırma, pli |
tuft |
püskül |
tufting |
tafting |
tufting machine |
tafting makinesi |
tulle |
tül |
tulle machine |
tül makinesi |
tunic |
tünik |
tunnel dryer |
tünel kurutucu |
turbine |
türbin |
Turkey red |
Türk kırmızısı |
Turkey red oil |
Türk kırmızısı yağı |
Turkoman carpet |
Türkmen halısı |
turpentine |
terebentin |
turquoise |
turkuaz, türkuvaz |
turtleneck |
yüksek yaka |
tussah silh |
tussah ipeği |
tussore |
tusor |
tussur silk |
tusah ipeği |
tye vat |
boya teknesi |
Type plate |
Tip plakası |
tweed |
tüvit |
tweillkabartma |
çizgili kumaş |
Twin table |
İkiz masa |
twine |
sicim, kınnap |
Twist change chart |
Büküm dişlisi tablosu |
Twist inserter |
Büküm verici |
two-coloured |
iki renkli |
two-phase printing process |
iki fazlı baskı yöntemi |
two-rool padding mangle |
iki merdaneli fular |